A Ponte de Westminster - Audiodescrição: a descrição no olhar do outro

Audiodescrição
                                 Áudio Descrição


Falar em Audiodescrição ou mesmo em Áudio Descrição é fácil o som parece o mesmo; a opção pela escrita remete a conceitos históricos e legais.
Fica aqui o carinho pela fontes de estudos já realizados: MAE ( USP - São Paulo)e Instituto Benjamin Constant ( IBC - Rio de Janeiro).

Ofereço aqui a descrição de uma obra de arte, realizada  durante o Curso de Extensão no MAE, ano de 2015.


Data da edição 01/11/2015 e atualizada em 25/08/2018.

Curso: Audiodescrição em museus e espaços culturais: acessibilidade para visitantes com deficiência visual e outros públicos.

MAE - USP

Professora Doutora: Viviane Panelli Sarraf

Audiodescrição

Autora: Simone de Araujo Barbosa

18/06/2015.

Do lado esquerdo, parte superior, encontra uma pequena  imagem da obra de arte - Título: “A Ponte de Westminster”.

Início da Descrição

Óleo sobre tela de 1906. Obra de André Derain, pintura característica do movimento fauvismo em que os elementos da natureza são apresentados em cores vivas, contrastantes e não realistas.

Descrição geral: A obra retrata a paisagem de carros sobre uma ponte suspensa vista em perspectiva curvilínea cercada por árvores altas. Ao fundo prédios, sol com pequena nuvem à esquerda.

Detalhes - Parte inferior é representada pela largura da ponte com piso verde que se curva verticalmente à esquerda cerca de dois terço do tamanho da tela.

  À medida que os carros se aproximam da parte inferior, a maioria azuis com detalhes em preto, tornam- se mais nítidos seguindo as normas de perspectiva.

 As árvores são representadas por linhas finas na cor laranja com alguns traços finos azuis. As copas possuem uma leve inclinação para o lado esquerdo como estivesse acompanhando a curvatura da ponte.

Do lado esquerdo da ponte, sugere rio, na cor amarelo com pinceladas curtas e isoladas na cor azul e verde claro. Neste ambiente há alguns objetos na cor azul, sugere barcos.

À esquerda, parte superior, terminada a curvatura da ponte, há uma linha do horizonte demarcada em toda extensão por estruturas de prédios de vários tamanhos na cor azul. Logo atrás, há uma luminosidade forte em amarelo, sugere sol, ao se aproximar observa vários tons de azuis e laranja na composição do céu. Do lado esquerdo há uma nuvem pequena com predominância da cor rosa.

Dados complementares:

A tela está exposta no museu d’Orsay (Paris, França),o artista se expressa por meio da cor intensa que define a forma.

Até o momento não tem registro do tamanho da tela original.

Audiodescrição realizada em 11/06/2015  - termino em 18/06/2015.

Agradecimentos: A professora Viviane, convidados, colegas do curso em especial Edgard e amigos da escola: Márcia, Andrea e Felipe.

Referências:

 Livro - Matisse e os fovistas, Coleção Arte, editora globo.

Imagem da obra de arte: <http://pt.wahooart.com/Art.nsf/Art_PT?Open&Query=([Champ1]+contains+%22Andr%C3%A9%20Derain%22)+and+([Champ20_PT]+contains+%22Canais%20E%20Pontes%22) .> .  Acesso em 11/06/2015.

Publicação online em 01/11/2015.